メルツ首相はAfDを政権に招き入れるべきだ
今週行われたドイツの選挙で中道右派のキリスト教民主同盟(CDU)とキリスト教社会同盟(CSU)が首位に立った。誰もが破滅を予感している。党首で次期首相候補のフリードリヒ・メルツFriedrich Merzは、中道左派のSPDと連立を組むだろう。しかし、SPDは現在、宿敵である極右の「ドイツのための選択肢」(Alternative für Deutschland、AfD)に次ぐ屈辱的な3位となっており、メルツの基本理念への反対を明確にしている。
彼らは移民危機に対処するためのこれまでの議会での取り組みに反対してきた。連立パートナーとして、彼らは彼のアジェンダを阻止する立場にある。メルツは、いわゆる「ファイアウォール」原則(AfDを埒外にし、いかなる形であれ対話はできないという考え方)に脅迫されることを許している。
その結果、メルツのパートナーはSPDだけとなり、法案を通す際のパートナーは左派の緑の党と極左の分派政党だけとなる。これらのグループはすべて、ドイツを破滅に追い込む政策に固執している。つまり、高コストで非現実的な環境・エネルギー政策や、国が負担できないような浪費的な福祉政策である。このような政府では、経済はすぐに年金の支払いや医療受給をまかなえなくなるだろう。 NATOの動向や新たに表明された米国の対ヨーロッパ姿勢に照らして緊急に必要とされる軍事防衛への多額の投資も忘れ去られる。
メルツには選択肢がある。メルツはAfDと連立を組まなければならない。AfDは有権者が最も懸念している移民問題でメルツと重なる。両党は、最終的に犯罪移民を強制送還し、庇護資格を得られなかった移民を速やかに帰国させ、国境で新たに到着した移民を引き返させることで国内治安を回復できる(既存のEU規制では、最初に到達したEU諸国が移民に庇護を与えることが義務付けられている)。
これらの措置によって流れを止め、ドイツ国民に移民以前の平和な社交と安全な公共空間を享受させることができる。AfDは政治的に正しい福祉支出の削減を支持し、エネルギー政策についてはより現実的であろう。 国防費の増額も厭わないだろう。
有権者たちにはファイアウォールなど意味がないのだ。メルツと彼の党は、安全性、法の執行、文化の完全性についての国民の懸念に理解を示している。 だからこそCDU/CSUは選挙で大健闘したのだ。 彼らは、国民がまた新たな狂気の移民の襲撃による罪のない犠牲者を埋葬することや、クリスマス・マーケットの愛すべき伝統が不安、恐怖、流血によって歪められるのを見ることにうんざりしている。不法移民がもたらす社会的、経済的コストが耐え難い重荷であることもわかっている。 しかし、言葉による共感の表明だけでは十分ではない。SPDはもちろん、極左もそれを決して許さないだろう。オラフ・ショルツ首相(SPD)は、AfDが移民法案に賛成すると予想されるからという理由だけで、CDU/CSUが移民法案に賛成するのを阻止するために、歴史的な言葉でCDU/CSUを糾弾したことを覚えておこう。
AfDは論理的な連立パートナーとなる。彼らは選挙で2位になり、SPDよりも32議席多く議席を獲得すると予測されている。もし「ファイアウォール」(法的根拠のない純粋に宣伝的な建前)がなければ、SPDは連立を考慮されなかっただろう。現在の二大政党による「大連立」は論理的な動きである。
AfDをナチスのファシズムの再来と恐れている人もいる。しかし、実際にはその根拠はない。第二次世界大戦後のドイツでは、ナチスのイデオロギーやファシズム的な政治活動の復活を防ぐため強力な法律が整備された。もしAfDがファシスト政党であるとか、ナチスの信条を共有しているた証拠があれば、AfDは速やかに非合法化されていただろう。 また、事実は「疎外すれば消え去る」理論を否定する。疎外されたにもかかわらず、あるいは疎外されたからこそ、AfDの台頭は目覚ましい。
2013年、AfDの得票率はわずか4.7%だった。今回の選挙では20%を超えた。この票の一部は(おそらくその多くは)、不法移民に一貫して強い唯一の政党であるがゆえの抗議票である。
ランド研究所において筆者は長年、過激派排除の戦略や方法を扱う部署で働いていたが、過激派を主流派に引き込むことで弱体化させることは重要なアプローチとなる。 AfDの過激主義を弱める方法は、彼らの決定的な問題に合理的な主流派の対策で効果的かつ純粋に対処することで、彼らの帆から風を吹き飛ばすことだ。
AfDに関しては、抗議行動から実際の統治へとジャンプしたいのであれば、尊敬されることが必要だ。彼らはこのことを知っており、CDU/CSUと協力する意思をすでに表明している。メルツは、有権者が最も関心を寄せる問題について、有権者の意思を認め、それに応える必要がある。 AfDは彼にとって最良の、そして長期的には唯一の現実的選択肢である。
メルツは厳しい選択を迫られている。悲劇的な人物としてドイツの歴史に名を刻むか、自国が政治的に破滅的な未来に陥るのを承知の上で見守った人物として歴史に名を刻むか。あるいは、ドイツの将来の成功のために必要な、大胆で物議を醸すような一歩を踏み出すか。
メルツさん、勇気を出してください。■
Germany’s New Chancellor Must Do the Unthinkable
February 26, 2025
By: Cheryl Benard
https://nationalinterest.org/feature/germanys-new-chancellor-merz-must-do-the-unthinkable
シェリル・ベナード博士はランド研究所国家安全保障研究部のプログラム・ディレクター。 著書に『Veiled Courage, Inside the Afghan Women's Resistance』、『Afghanistan: アフガニスタン:国家と社会』、『アフガニスタン憲法における民主主義とイスラム』、『健康の確保、国家建設ミッションからの教訓』などの著書がある。 現在は、危機的状況にある文化遺産を保護する組織、ARCHインターナショナルのディレクターを務める。