Stock photo of a statue of William Shakespeare (bgwalker/GettyImages)
有害で不快な形態の”覚醒"が、ここアメリカで後退を余儀なくされている。
だが英国ストラトフォード・アポン・エイボンにあるウィリアム・シェイクスピア生家を管理するシェイクスピア生家トラストは、彼の作品が "白人至上主義"を促進するため利用される可能性があるという懸念から、偉大な劇作家の今後の祝典を "脱植民地化"すると発表したと報じられている。
このような話は何年も前からたくさんある。 現実なのだ。
デイリー・テレグラフによると、生家トラストは、シェイクスピア作品のコレクションを"脱植民地化"し"、”包括的な博物館体験を創造"しようとしている。
同トラストによれば、シェイクスピア作品には "人種差別的、性差別的、同性愛嫌悪的、あるいはその他の有害な言葉や描写"が含まれているという。
シェイクスピア生誕地トラストがシェイクスピアについて問題視している他の事柄の中には、シェイクスピアが "普遍的な"天才として描かれていること、そして彼の作品を高尚な芸術の基礎として確立することが "イギリス文化至上主義"を強化することになるとある。
2022年に同トラストが主催した調査プロジェクトによれば、シェイクスピアを称えることはイギリスの「優越性」を助長し、それによって「害をもたらした」という。 このプロジェクトは、シェイクスピアを "最も偉大な "作家と呼ぶのをやめ、代わりに "平等で異なる "作家の共同体の一部として賞賛するようトラストに求めたと報告されている。
プロジェクト・リーダーの一人、ヘレン・ホプキンスの経歴を見れば、それも無理はない：
本人の著書は、特に世界各地の文化施設における記念事業を通して、物質的なものがいかに既存の権力構造に挑戦し、また永続させることができるかに焦点を当てている。彼女の研究は、こうした実践が歴史的物語を形成する方法に焦点を当て、支配的な権力力学を覆し、文化至上主義の道具としてのシェイクスピアの歴史的使用法に挑戦する、包括的で反植民地的な文化外交の形態を明らかにすることを目指している。
同トラストは、シェイクスピアの描写を形成するため左派の学者を起用しただけでなく、DEIを明確に推進する組織からも資金提供を受けている。
シェイクスピア生誕地トラストはエスミー・フェアベアン財団から資金援助を受けている。主催されたイベントの中には、ベンガルの詩人ラビンドラナート・タゴールを称えるものや、ロミオとジュリエットにインスパイアされたボリウッド・ダンス・ワークショップもあった。
シェイクスピア生誕地トラストが、その変更案をシェイクスピアの"脱植民地化 "と位置づけているのは興味深い。 彼らは文字通り、シェイクスピアの名声がもたらす観光業にほぼ全面的に依存している彼の故郷で、その人物を矮小化しようとしているのだ。
シェイクスピアをDEI化する純粋な狂気だけでなく、シェイクスピアの名声をブルドーザーで破壊することが、表向きはシェイクスピアの遺産を守ることに専念している "信託"によって行われているという事実には、倒錯的なものがある。 しかし、これはよくあることだ。
アメリカでもイギリスであろうと、金で潤うエリート組織がトップダウンの社会革命を推進してきたのだ。率直に言って、歴史は、その保存ではなく破壊を求めるアカデミズムに任せるには、あまりにも重要なものなのだ。
シェイクスピアが世界中で人気があるのは、作品が本当に天才的だからだ。それらは他の文化的状況に適応されてきたが、その過程で力や意味を失ったわけではない。
しかし、普遍的な真理や道徳の基準という考え方は、相対主義的な左翼にとっては憎むべき対象だ。そのため、彼らは組織的な力を使って、過去に対して大規模な戦争を仕掛け、西洋社会から知的、文化的、宗教的遺産を一掃しようとしている。
シェイクスピア生誕地トラストを支配している左翼は、彼らの抑圧のヒエラルキーの頂点に立つ憎き白人男性とともに、西洋文明に関するあらゆるものを抹殺しようとしている。そのためには、彼らとその同盟者たちは、文化的相対主義と平等という彼らの見解を推進するために、シェイクスピアのような歴史上の偉人を矮小化しなければならない。
アメリカでは彼らの組織的権力は衰えつつある。 彼らは事実的にも、知的にも、道徳的にも詐欺師であることが露呈したためだ。
英国がこの狂気を拒絶し、博士号を持つ野蛮人から歴史を取り戻し、シェイクスピアだけでなく、過去の偉人への誇りを取り戻すよう願うばかりである。■
Foundation Aims to ‘Decolonize’ Shakespeare in His Own Hometown
Jarrett Stepman | March 18, 2025
https://www.dailysignal.com/2025/03/18/foundation-aims-decolonize-shakespeare-his-own-hometown/
ジャレット・ステップマンはデイリー・シグナルのコラムニスト。 著書に『歴史戦争』： The Conspiracy to Rewrite America's Past "の著者。
