民主社会主義者マムダニがニューヨーク市長に就任、抜本的改革を約束しつつ、トランプ批判はなく微妙な左派中道とのバランスを意識か。改革が成功する保証はないが、サンダースやAOCなど左派は大喜びだ

 

マムダニ新市長は、極寒の祝賀会で、富裕層に関する発言を除けば、概ね協調的な姿勢を示した

POLITICO

ジョー・アヌタ

2026年1月1日 午後4時49分（米国東部時間）

ニューヨーク発――木曜日の午後、マンハッタンのダウンタウンで寒さに耐えながら集まった支持者多数がゾーラン・マムダニのニューヨーク市長就任式に参列した。米国最大の都市を率いる歴史的な選挙戦を展開し、世界の注目を集めた人物だ。

数百人の祝福者、スタッフ、選出された公職者、ジャーナリストが市庁舎広場に詰めかけ、112代目市長が選挙公約を再確認し、都市変革に向けた壮大な目標を掲げる演説に耳を傾けた。

「この場は期待値をリセットする機会だと言われている。ニューヨーク市民に『小さな要求をし、さらに低い期待を持つよう』促すべきだと」とマムダニは述べた。宣誓式を執り行ったバーニー・サンダース上院議員（同じく民主社会主義者）の後でだ。「私はそんなことはしない。私がリセットしたい唯一の期待値は、小さな期待値そのものだ」

マムダニは、市のサービスの大規模な改革を繰り返し約束した。30万人以上を雇用する巨大自治体と、膨大な労働力を統制する組合契約や公務員規則の巣窟を考えると、それは困難な課題である。

「私たちは、千種類のスパイスを駆使する料理人、ブロードウェイの舞台に立つ人々、マディソン・スクエア・ガーデンのスターティング・ポイントガードに、偉大さを期待している」と彼は語った。「政府で働く者たちにも、同じことを要求しよう」と彼は述べた。

マムダニの演説で特に目立ったのは、ドナルド・トランプ大統領を直接攻撃する発言が皆無だったことだ。

11月4日の選挙で勝利した後、マムダニは演説の一部を使って、テレビで演説を見ていると推測される大統領を具体的に名指しで批判していた。木曜日、民主社会主義者は、普遍的な育児支援、無料の市バス、家賃安定化テナントの家賃凍結といった選挙公約の繰り返しにほぼ固執した。

就任宣誓の前にスピーチを行ったサンダースは、マムダニの成功を受けて、手頃な価格というメッセージに一斉に転換している全国的な民主党員への影響についてほのめかした。

「我が国に希望を与えてくれて感謝する」とサンダースは新市長を支持したニューヨーカーに語りかけた。「アメリカのみならず世界中の人々が民主主義への信頼を失いかけている今、富裕層や少数派だけでなく全ての人々のための政府が築けるという希望とビジョンを、東西海岸に至るまで我々に与えてくれたことに感謝する」

2026年1月1日、ニューヨークで行われたマムダニ市長就任式で、バーニー・サンダース上院議員（無所属・バーモント州選出、左）がマムダニ市長（右）に宣誓を執り行い、ラマ・ドゥワジ（中央）がコーランを捧げる様子。| アンドレス・クダツキ/AP

式典の冒頭では、左派のもう一人の著名人アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員が、前例のない権力の座に就こうとしている運動の全体像を描いた。「この出来事はニューヨーク市にとって新たな時代の始まりだ」。

しかし式典には、マムダニが民主党全体の中で完全に適合していないことを示す、過去と現在の政府関係者も出席していた。

例えば、サンダースとマムダニが高所得者への課税を約束した際には、最も大きな歓声が上がった。壇上に座っていたキャシー・ホチュール知事は、これを行わないと公約している。マムダニが当選した今、知事は今年迎える難しい再選戦を前に、考えを変えるよう求める強い圧力を確実に受けることになるだろう。

上院少数党院内総務チャック・シューマーも出席していた。この長年の上院指導者は、マムダニが民主党予備選挙で勝利した後も、本選挙での支持を拒否した。これは、ガザでのイスラエルの戦争などの問題をめぐって党内に分裂があることを如実に示す出来事だった。選挙日の直前にしぶしぶマムダニを支持した下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズは式典を欠席した。

マムダニ祝賀会が始まる頃には、数時間前から市長に就任していた。

厳密に言えば、彼は木曜日の深夜0時過ぎ、州司法長官レティシア・ジェームズによって、かつて地下鉄システムの至宝とされていた市庁舎地下の廃駅にて就任宣誓を行った。ジェームズは、マムダニの立候補を最も強力に支援した人物の一人であり、市庁舎外での凍えるような式典の中でマムダニを称賛した。

選挙日以降、マムダニは穏健化を図り支持基盤を拡大するため中道寄りの姿勢を示してきたが、左派のコア支持層と距離を縮める努力も並行して行っている。「我々は信念を曲げず、臆することなく統治する」と彼は述べた。「民主社会主義者として選出された以上、民主社会主義者として統治する。過激と見なされる恐れから自らの原則を放棄することはない」■

Mamdani takes office, promising sweeping change for New York City

The democratic socialist largely struck a collaborative tone — except when it came to the rich — at a frigid celebration in lower Manhattan.

New York City Mayor Zohran Mamdani speaks at his inauguration on Jan. 1, 2026. | Joe Anuta/POLITICO

By Joe Anuta01/01/2026 04:49 PM EST

https://www.politico.com/news/2026/01/01/mamdani-vows-to-purse-bold-agenda-as-he-takes-the-helm-of-new-york-city-00708878